<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Владимирович</middle-name>
    <last-name>Набоков</last-name>
   </author>
   <book-title>Благость</book-title>
   <annotation>
    <p>Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически "выполняет собственные и несколько иные задачи" </p>
   </annotation>
   <date>1930</date>
   <coverpage>
    <image l:href="doc2fb_image_02000001.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>Andrey</first-name>
    <last-name></last-name>
    <nickname>bokonon</nickname>
   </author>
   <program-used>doc2fb+FBE</program-used>
   <date>2008-01-12</date>
   <id>00A0EA1E-2525-4C06-92B9-5126F15CF652</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Владимир Набоков. Возвращение Чорба.</book-name>
   <publisher>Издательство "ФОЛИО" </publisher>
   <city>Харьков</city>
   <year>2001</year>
   <isbn> 5-17-006375-0</isbn>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p><strong>Владимир Набоков</strong></p>
   <p><strong>БЛАГОСТЬ</strong></p>
  </title>
  <section>
   <p>Мастерскую я унаследовал от фотографа. У стены еще стояло лиловатое полотно, изображавшее часть балюстрады и белесую урну на фоне мутного сада. В плетеном кресле, словно у входа в эту гуашевую даль, я и просидел до утра, думая о тебе. На рассвете стало очень холодно. Постепенно выплыли из темноты в пыльный туман глиняные болванки, — одна, твое подобие, обмотанная мокрой тряпкой. Я прошел через эту туманную светлицу — что-то крошилось, потрескивало под ногой, — и концом длинного шеста зацепил и открыл одну за другой черные занавески, висевшие как клочья рваных знамен, вдоль покатого стекла. Впустив утро — прищуренное, жалкое, — я рассмеялся, сам не зная чему, — быть может тому, что вот я всю ночь просидел в плетеном кресле, среди мусора, гипсовых осколков, в пыли высохшего пластилина, — и думал о тебе.</p>
   <p>Когда при мне произносили твое имя, вот какое чувство я испытывал: удар черноты, душистое и сильное движенье; так ты заламывала руки, оправляя вуаль. Любил я тебя давно, а почему любил — не знаю. Лживая и дикая, живущая в праздной печали.</p>
   <p>Недавно я нашел на столике у тебя в спальне пустую спичечную коробку; на ней был надгробный холмик пепла и золотой окурок, грубый, мужской. Я умолял тебя объяснить. Ты нехорошо смеялась. И потом расплакалась, и я, все простив тебе, обнимал твои колени, прижимался мокрыми ресницами к теплому черному шелку. После этого я две недели не видел тебя.</p>
   <p>Осеннее утро мерцало от ветра. Я бережно поставил шест в угол. В широкий пролет окна видны были черепичные крыши Берлина — очертанья их менялись, благодаря неверным внутренним переливам стекла, — и среди крыш бронзовым арбузом вздымался дальний купол. Облака летели и прорывались, обнажая на мгновенье легкую изумленную осеннюю синеву. Накануне я говорил с тобой в телефон. Не выдержал, сам позвонил. Условились встретиться сегодня, у Бранденбургских ворот. Голос твой сквозь пчелиный гуд был далек и тревожен. Скользил, пропадал. Я говорил с тобой, плотно зажмурившись, и хотелось плакать. Моя любовь к тебе была бьющейся, восходящей теплотой слез. Рай представлялся мне именно так: молчанье и слезы, и теплый шелк твоих колен. Ты понять это не могла.</p>
   <p>Когда после обеда я вышел на улицу — встретить тебя, — голова закружилась от сухого воздуха, от потоков желтого солнца. Каждый луч отдавался в висках. По панели, с шорохом, торопливо, вперевалку, бежали большие рыжие листья.</p>
   <p>Я шел и думал о том, что верно на свиданье ты не придешь. А если и придешь, то все равно опять поссоримся. Я умел только лепить и любить. Тебе было мало этого.</p>
   <p>Вот и грузные ворота. Сквозь проймы их протискивались толстобокие автобусы и катились дальше вдоль бульвара, уходящего вдаль, в тревожный синий блеск ветреного дня. Я ждал тебя под тяжелой сенью, между холодных колонн, у железного окна гауптвахты. Было людно: шли со службы берлинские чиновники, нечисто выбритые, у каждого под мышкой портфель, в глазах — мутная тошнота, что бывает, когда натощак выкуришь плохую сигару. Без конца мелькали их усталые и хищные лица, высокие воротнички. Прошла дама в красной соломенной шляпе, в пальто из серого барашка, юноша в бархатных штанах с пуговицами пониже колен. И еще другие.</p>
   <p>Я ждал, опираясь на трость, в холодной тени угловых колонн. Я не верил, что ты придешь.</p>
   <p>А у колонны, неподалеку от окна гауптвахты, был лоток — открытки, планы, веера цветных снимков, — а рядом на табурете сидела коричневая старушка, коротконогая, полная, с круглым, рябым лицом, — и тоже ждала.</p>
   <p>Я подумал: кто из нас первый дождется, кто раньше явится — покупатель или ты. У старушки был вид вот какой: “Я ничего, я так, случайно присела тут; правда, рядом какой-то лоток — очень хорошие, любопытные вещицы. Но я — ничего...”</p>
   <p>Люди без конца проходили между колонн, огибая угол гауптвахты; иной взглянет на открытки. Тогда старушка вся напрягалась, впивалась яркими крохотными глазами в лицо прохожего, словно внушала ему: купи, купи... — но тот, окинув взглядом цветные и серые снимки, шел дальше, и она, как бы равнодушно, опускала глаза, продолжала читать красную книгу, что держала на коленях.</p>
   <p>Я не верил, что ты придешь. Но ждал тебя, как не ждал никогда, тревожно курил, заглядывал за ворота на чистую площадь в начале бульвара; и снова отходил в свой угол, стараясь не подавать виду, что жду, стараясь представить себе, что вот, пока я не гляжу, ты идешь, приближаешься, что если опять взгляну туда, за угол, то увижу твою котиковую шубу, черное кружево, свисающее с края шляпы на глаза, — и нарочно не смотрел, дорожил самообманом.</p>
   <p>Хлынул холодный ветер. Старушка встала, принялась вставлять плотнее свои открытки. На ней было что-то вроде короткого тулупчика — желтый плюш, сборки у поясницы. Подол коричневой юбки был подтянут спереди выше, чем сзади, и потому казалось, что она ходит, выпятив живот. Я различал добрые, тихие складки на маленькой круглой шляпе, на потертых утиных сапожках. Она деловито возилась у лотка. Рядом, на табурете, осталась книга — путеводитель по Берлину, — и осенний ветер рассеянно поворачивал страницы, трепал план, выпавший из них ступеньками.</p>
   <p>Мне становилось холодно. Папироса тлела криво и горько. Волны неприязненной прохлады обдавали грудь. Покупатель не шел.</p>
   <p>А старушка уселась снова, и так как табурет был слишком для нее высок, ей пришлось сперва поерзать, подошвы ее тупых сапожков попеременно отделялись от панели. Я кинул прочь папиросу, подхватил ее концом трости: огненные брызги.</p>
   <p>Прошло уже с час, — быть может больше. Как я мог думать, что ты придешь? Небо незаметно превратилось в одну сплошную тучу, и прохожие шли еще поспешнее, горбились, придерживали шапки, дама, переходившая площадь, открыла на ходу зонтик... Было бы просто чудо, если б ты теперь пришла.</p>
   <p>Старушка, аккуратно переложив в книгу закладку, как будто призадумалась. Мне кажется, ей представлялся иностранец-богач из Адлона, который купил бы весь ее товар, и переплатил, и заказал бы еще и еще видовых открыток, путеводителей всяких. И ей, вероятно, нетепло было в этом плюшевом тулупчике. Но ты ведь обещала прийти. Мне вспоминался телефон, бегущая тень твоего голоса. Господи, как мне хотелось тебя видеть. Снова хлынул недобрый ветер. Я поднял воротник.</p>
   <p>И вдруг окно гауптвахты отворилось, и зеленый солдат окликнул старушку. Она быстро сползла с табурета и, выпятив живот, подкатилась к окну. Солдат покойным движеньем подал ей дымящуюся кружку и прикрыл раму. Повернулось и ушло в темную глубину его зеленое плечо.</p>
   <p>Старушка, бережно неся кружку, вернулась к своему месту. Это был кофе с молоком — если судить по коричневой бахроме пенки, приставшей к краю.</p>
   <p>И она стала пить. Я никогда не видал, чтобы пил человек с таким совершенным, глубоким, сосредоточенным наслаждением. Она забыла свой лоток, открытки, холодный ветер, американца, — и только потягивала, посасывала, вся ушла в кофе свой, точно так же, как и я забыл свое ожидание и видел только плюшевый тулупчик, потускневшие от блаженства глаза, короткие руки в шерстяных митенках, сжимавшие кружку. Она пила долго, пила медленными глотками, благоговейно слизывала бахрому пенки, грела ладони о теплую жесть. И в душу мою вливалась темная, сладкая теплота. Душа моя тоже пила, тоже грелась, — и у коричневой старушки был вкус кофе с молоком.</p>
   <p>Допила. На мгновенье застыла. Потом встала и направилась к окну, — отдать пустую кружку.</p>
   <p>Но не доходя она остановилась. Ее губы собрались в улыбочку. Быстро подкатилась она обратно к лотку, выдернула две цветные открытки и, снова подбежав к железной решетке окна, мягко постучала шерстяным кулачком по стеклу. Решетка отпахнулась, скользнул зеленый рукав с блестящей пуговицей на обшлаге, и старушка сунула в черное окно кружку, открытки и торопливо закивала. Солдат, разглядывая снимки, отвернулся в глубину, медленно прикрывая за собою раму.</p>
   <p>Тогда я почувствовал нежность мира, глубокую благость всего, что окружало меня, сладостную связь между мной и всем сущим, — и понял, что радость, которую я искал в тебе, не только в тебе таится, а дышит вокруг меня повсюду, в пролетающих уличных звуках, в подоле смешно подтянутой юбки, в железном и нежном гудении ветра, в осенних тучах, набухающих дождем. Я понял, что мир вовсе не борьба, не череда хищных случайностей, а мерцающая радость, благостное волнение, подарок, не оцененный нами.</p>
   <p>И в этот миг, наконец, ты пришла, вернее не ты, а чета немцев, — он в непромокаемом плаще, ноги в длинных чулках — зеленые бутылки, — она худая, высокая, в пантеровом пальто. Они подошли к лотку, мужчина стал выбирать, и моя кофейная старушка, раскрасневшись, напыжившись, глядела то в глаза ему, то на открытки, суетливо, напряженно работая бровями, как делает старый извозчик, всем телом своим подгоняющий клячу. Но не успел немец выбрать, как его жена пожала плечом, оттянула его за рукав, — и тогда-то заметил я, что она на тебя похожа, — сходство было не в чертах, не в одежде, — а вот в этой брезгливой недоброй ужимке, в этом скользком и равнодушном взгляде. И оба они пошли дальше, ничего не купивши, — а старушка только улыбнулась, вставила обратно открытки, углубилась опять в свою красную книгу. Мне незачем было дольше ждать. Я пошел прочь по вечереющим улицам, заглядывал в лица прохожим, ловил улыбки, изумительные маленькие движения, — вот прыгает косица девчонки, бросающей мячик о стену, вот отразилась божественная печаль в лиловатом овальном глазу у лошади; ловил я и собирал все это, и крупные, косые капли дождя учащались, и вспомнился мне прохладный уют моей мастерской, вылепленные мною мышцы, лбы и пряди волос, и в пальцах я ощутил мягкую щекотку мысли, начинающей творить.</p>
   <p>Стемнело. Летал дождь. Ветер бурно встречал меня на поворотах. А потом лязгнул и просиял янтарными стеклами трамвайный вагон, полный черных силуэтов, — и я вскочил на ходу, стал вытирать руки, мокрые от дождя.</p>
   <p>В вагоне люди сидели нахохлясь, сонно покачиваясь. Черные стекла были в мелких, частых каплях дождя, будто сплошь подернутое бисером звезд ночное небо. Гремели мы вдоль улицы, обсаженной шумными каштанами, и мне все казалось, что влажные ветви хлещут по окнам. А когда трамвай останавливался, то слышно было, как стукались наверху об крышу срываемые ветром каштаны: ток — и опять, упруго и нежно: ток... ток... Трамвай трезвонил и трогался, и в мокрых стеклах дробился блеск фонарей, и я ждал с чувством пронзительного счастия повторения тех высоких и кротких звуков. Удар тормоза, остановка, — и снова одиноко падал круглый каштан, — погодя падал и второй, стукаясь и катясь по крыше: ток... ток...</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="doc2fb_image_02000001.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDABMNDhAODBMQDxAVFBMWHC8eHBoaHDkpKyIvRDxH
RkM8QkBLVGxbS1BmUUBCXoBfZm9zeXp5SVqEjoN1jGx2eXT/2wBDASkrKzoyOnE+PnHunoae
7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7/wgAR
CAErAMgDASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBv/EABcBAQEBAQAA
AAAAAAAAAAAAAAABAgP/2gAMAwEAAhADEAAAAeTYCLAEIAGAhZFgTFGWQMEGKxTqyaYsqSTW
16dmXGgm8uI1IOtE5I6wOROshzZ0Vlwy5zMNZMg2AynSxk032xQNszuqyJHJjTpjottaskeM
1hwtdd9YgZcbxPXZrJMikGBvF6JfVZDGuznoOlhjnQnXIZTVIopTYMlhdVZWKrjGue6tqMYV
WxbkaxGBbVdKxqmLpsyXw8k7QSROCyvNNDdNZ7bVkai4s892TUuNbK7qUS6m0N2G02NQuLrv
x6gyTcWSHDtqunQ78+7K9UsuOQ71RjltW4HsAyNRT3ZLoW2omlGFaNmTWGSCyGOFdl6U3ri6
8sllws5RaaykeWZpZFpy78kJpzaacOstivVZs2Y9hJIKYY428NjodFLRfmsr1nGynWGRpT5N
BlpreGLcrAViWV2V1p2Y9hJIAgxndbOfSmx7rKKoN4zEFHZWpXauKF38pdKtYUOGIJLNOrLq
WSSAQxmsrv59Lip1jKmuuznTRSF62stWGqzHjDeYtT1UGqGtNurJrtMkFYGKLq9GNrYpuWIK
BWFZ8fXwFBE1lq2JZnGiaxRCV6ZTWzbj2Ehhzm5DR3r893PbMDcllaq6lomull00XOIhtZEM
K3DGOLoXOvSJisz4Trzkw6jdFuWucN6pjGwLlms2Y5sBlmxpefyPS8Pecx0zczTSDMdEM00w
zC2pRDD1DeaHO+gpSWWAUGgIhcK0OjZykjr84U6l8qmpbKwWyhyyUMZsmvIpkisRYnWlkBz9
dBbQ0FVkJYlhXpzbjArAtrZE1ZtOINltC15NmQMkGkc66tQjRnKHdCISI1hU5bQkkzF55gXp
NywdK3kE05CCSRbOpzlTsZtRMtXQhz5rVM50goN6GfTEGzashiUhTBCEQMIBJDTZTYdCKqOa
4aHzWrelFpnq1QyDTEzprymESLBLSpjAAxRJC/Vl0JqG+lMzbcwEJFaQWEBkBM2nKZkEUK8L
IkUK8RJZF//EACgQAAIBAwIGAwADAQAAAAAAAAECAAMREhAhExQiMTJBBCAzIzBAQv/aAAgB
AQABBQL23f8Aw0YzWlyYhmGJnt+/+GlGglOE9EHk3+KjMN8NkUKWPSJiZiZaWlpaWMIMC3as
gEsdLGWOm8sZjMdkG2O1t2F5jaWM5UTlRpbU6J5/J+4gE9JtMnxybLJ8d2XlBPX2MXy+T9h3
Anr0kxuShxweIuInr7GL5fI+yjcdvR7KbAdB4sVr6+vXFWGuZxmgqqdDF8/la2lhoBBPR7U5
1TqnUCl7T03jB9BtLhTXrLUgMU6iE4jPe+ztYUuocKcMxFZTp6bx1RSYaTXdGUJZj8lQs9kQ
G4iwkQhcjvHlMlRlsXlI5Sw09N4iWtAJTGwEZQwpDGp8uDy/5bZhB22tVOUB6WOURtj2aUNf
TeA0VbwXEDm5Ng3TVr/yzhm+PSE3jiyA9Rg/KDy9NKGvpvERNykYvBkVbdHvLmX3qDYE5XOL
7UxDF/ODZ2EPah9G8V3iLjBBvGNgsreYhGymGynPpY3bHE+l8YPONPj6+j400g0WMLgIseDQ
y2a9Al1y2KkENtaf9W0oC2vo+Kjp7aCMuUZcFeAjUGzVkyFhlZMWAubS4MXvDKH0PivYztF3
mVo7ZR4DLy8NojRqeNQI2OIyGN98hrR+h7L2mN4BiulTsPoZtUUqRApzo0+onh1iMTpR+h7C
XtBD2hj9hoNVOJrKSt/5fiedQFq1wB2Mo/Q9hoDDMYUj0TaxGo0O8ptHGDUKhZqn6zyW8ofT
0sAlt/Wtrx6Qnb6HabOtFMHbHimpMjkwyHxzf6elg0vqdgNKw3+gOLDyYEvwpgqwsJ8fcacz
aczBBD21Y2iNpW7fRhcUr3JKvlUMtN5TqNRXmpzUPlBB9a3anBKvbf6GU/JwWcUHgogQrPkb
a8oL8nOVnKmcqZys5WcrOVnKzlpys5WZGXMuZcy5m8uZcy5+ztgisScxbMYq+QyvM4XAgNxv
De3AnAM4BnAM4BnLmcAzgTl46YGDWoCVwaYsGCuGCOpFN7BGBUMHQYj+uv5QQs2eTS5lzFnE
JqXlOpdnewR8g9TCcV5l05kxXuS9nZsQXsuTRGDDibq+Rr+cHc/p3m0Bhc3p1lFTjUZRBwHW
9LY1D/JxRepvUlT9S1qqreJ1VIu1am4Ap9T1/ODu3mjYPZDLBYxVVo7Uqp/jyIpcJYowrLvW
r24Xau5nnVpjJaRtKWzE2G+FMWpp+1fz0bzgEJuWGQAsGUNMQphQFlorcIoLqMOEJjsq4goC
WQNOGIy5ThLALSv56N+hRrtAwOmMvbSwmIhUCKolpYSwlbYXMuZcy5lzLmd9W/QfIZKTv0Xx
mU3gm+Pre6qcr2Fta/b+np4ztmcZ0SyThzAjQC5NrhgANxMtK/b+k/t+Y+gczNTMROHKqNCD
O8A2Hev2/pP61/1mUvLwTx0uQuTTJoBtpX7ariWC3g+h/WohqpLCWECXmy6k3Ol9a2NiEE6I
2NxcEWYXSG19G/T4xIqsomImIjG5/pr+MtLSwnoiDS0//8QAHREAAgIDAAMAAAAAAAAAAAAA
AAERMBAgQDFBYP/aAAgBAwEBPwHhi31qtYIwvHOh2IeHUh2tjdbxFbteUqY2e8kkkkkj+I//
xAAfEQACAgICAwEAAAAAAAAAAAAAARESIDACQTFCUGD/2gAIAQIBAT8B0vROLJz9sX40d4vR
3iyGVy71MWx70ts/EsyWSyWSyzOLnOhUqVIKHFR+I//EADMQAAIBAwIEBQQABAcAAAAAAAAB
EQIhMRAgEkFRcTAyM2GRIkBCoQNygbETYoLB4fDx/9oACAEBAAY/Avs6/wCXZV04Xovs6/5d
bD7PRfZ1/wAp7GR0lS9npgxsxrDwU8KMaY1w9MGB8rHL5OXyZp+SpupeVmDzP4PO/jeinwnH
Q5z2MOOsHOekFSfujzP48FFPhOehZz/4Rz6mV0HPhIp8KrsNR+MnlMRtyWR5TpqinfGr7F6f
0Y/RjryPq1e9N4Fw8jG2RIvo+xy5C/7Ir8o2PbglqwpuU8KS0lZ2R+hJT2evcxT8GKfgc00/
BhavZ30hkdHBTr9OjZBPOwqtI1q2PZZEOmNJai8i4eWkPrpOepKxoxbatj0jWWJovkwXJR/Q
meY1y/tqtZWlWx7330ZDPKWpS09njT+u2rY93/OrFGkPiyeX9mIRBZbaumx7u+mR6exKPMeZ
luWBVfotsq2PZbZnZBbGl6l2OL9/7lVXLnsf2ErRpy7k8Ni7VuhUuR7PGr+ymnJkfYfD1OGs
h6PxLrdBKpyY5FRZESXyPfzLbLltso9mMq4i1IrkrJV9n7PRwXZeF3PpkdXN6x/hs9N/YXG4
OnYuWRDok9JnpMfjYOZkZCu5L2MTpTrPH+jz/o9Vnq1Hq1Hq1Hq1Hq1Hq1HqM9Wo9RnqPfkz
vdXQai6JlW9yZpLZFi+LnLpkvHySo+TH7MGTzHmR5keZHmPMjzI8xnbCU3GlSqaavfBxR+Rx
cM55lodv2U24XTgVp+pvJemWpeS+c+Iu2ru8mWZMk3gdJkc8vc4iRczyVEtn00WIahipjJJN
VvY9P9koaVMwREMXbV9xJHUskWZXVVz0l82f5aSte5SuhDldxUfOlDG+hxVZ/sOrpjSsbfMd
Yu2r7lNUYLODI3k7jKf4SzVjSFzRU+gl+TZTLzY4VhE/jSVN/kcDyiqkllVb/IRVw4F21q76
XxpDILk34tOLmcyyOFqWflHcjkQieZcvL7lzn8lkLtq+4lwuWcK1vY+n51wRHc4mjBgwKDLM
mWZZlmXsfcTrvU8IcU3PonyxccWpZcvOBzdwPORv3Pp/sLNqSH01XhVceE/kll7GTJZmNbFX
UnTm9F4cx9bx7broaRkqam/IahzNhRmZFE8SyU5F4T7lXtbZnT31yZexbIjJ7bX3F/Fo/wBS
1wYLeCpk5ycz6cEoucy2tXcSTyY0x4a2xt//xAAoEAACAgEEAgICAwEBAQAAAAAAAREhMRBB
UWFxkYGhscHh8PHRIDD/2gAIAQEAAT8hWGStSWzY5skbcCbuzi9JJ7ZJ7J7J8kslkuCc/wBM
olcsdxbPBjfueCT6yg9CZXoESyGukMgfRnRG5H/jnWCKwVT9/wAoaUm/ZOSHxZNs/wDIWTLx
6LNaf3Ynr8Fcfg+B+Po+Bf2j2N+TkWvvT4Fl/wBModSUITk0iOSOOz+gsGRY7eizIbThkuGT
4ZPkPiZwmRyGMCc4FyCHw/R2BcT9EdMvgpVMNfAne6YE29gpHlFSQp7hza4vYN+oG6PNFO8C
U8iVTmFcggaEECD0GXzFG4mtlJfgiYmzDdC/YlacKXgSzLGCw6qsGWDQ9pMFwOxu/DIlX8vB
toxYmxGkED0KX7CELJuxbG5+QqFXwG9hF8WQqCkTTzcU4G2o2c37IIiiaOJT38jkmTvOiwNi
dIIHo+wfv0+GWRyytj2D8Z+h+AQ05hPJVLJMtkZQm67JcSDxosB0zIVu8Eqv5OZH4My/kbaP
sFPc+C5OzfwdXsjgU0Ut/o/xMhQEppIW3DDnbpDVmry2t+fBLzW9HHqO72md9FgfSYtCVDU+
dGafoVQktjq/LNDcKZK4eSdFKgpeIM/N5lRDMiyMkNFW8bJNrbl8JyJCRtOJlhoNNxTxjVYH
0mKI0se0No0/lWeRARCCTEHNUwoF+P6HNaTJ0RJtNt025Eultv0UTNjT53Q7tQ+yG6kRywVe
2OAkYQ+losD6TELFXxydvl/kqVdvBAjYAxskWPzMHj9E59/oRtaTeBpUjpcRDksFOW9xObef
mP4JeYrRIlEnMtLA/VrsPosaEJbIe3Qv7NlguwmRkUOI0E2jeUt0KG21/USTMv8A4ETbe36G
kr0/qRLsgylwUbdFjiCcYG5GHyfq12H02ewkPsNLJDTiIpJ5FgMXUE4A2ueSJukGhfz2J8Sh
j5KTaymbovh0O6ev0JQVvt/wzLL4LHAtmw7s3XI0z8H6tdkfTZKHZ1mPA6S0LwbwhlhpKSVv
AyJEMcnuL7FfdpVM8zYgZhUPaMjRDl7xIbVIZGKWwY9DD6Fi1jdfsw+Guw+uMiRasjSuNokN
tulsOXZkbBbbJEIOVXQ0m8KcPPL6DzZjitqySvmSWShzfkYsByUMTuH7MVwjV4H0CobNHhjO
b8uhsMJNorgwJCp7JW5EqrFdwgcyKre3HwbpingdVZwc/wADuk7uHuEjLSIpGwkjujyo12R9
AxCSiWJYZE7bEpcIxFBLyR5Ksomu5j7HJaNsNwhK+R3PzWBkdnLlV+g5ZtE0RYkabH69dkZf
BgI0FujSNBxabbixGRC6P6INM+ewyyN2+DlxMMmLspOI2ISP1Otf167Iy+CpRLl/Ahn0atZI
xkcOmzwLGd7S8bk6Pdj4Nhgr9JcmSFCZDzW6fKJMfjrsZfA/OnuMI3Y5CX0MtEPSiejHsWAz
PKEwxqXxQ9polajMfLG5pz8Ip2RWnwJsJCZMfjrsPMSivggluXkaht3ZBA1VZFdBDSbWGQ2u
hG86TZbRuQjLmYgZGI3biuzpu2xyTtJFULj/AIRJKHUrXYeZgMTcsgTo0jY8zpCj5EfOrot4
f6i2hl/kXLfSIcqRN1/BF87NXM8PsxjP2TGH2ZdIWsadCUJPLwQ+COi+Poh8fQzAxmocpQLE
7lv8k7MehnKNvljTU1/BIDLhkv5P4Jz+z+B3m3JcqyXYjN1R8aIZptGApnm/ZLi7+CRQR/4E
ebbYiq2NXyNO68TmzllgsvmKXuKZG5plLkR5iX8epFIpHIuzPg/vRNf8D+tDgm8PR2nedp2H
aT0K8jsezufsTbdliybaVBMMDBpThyhPZGrJ7S6uaJb3EopKVE8CxH9wK0Zz8nBlC3HkPUlk
90J4hKyhjknx9HU9H+Qf4B/kHQ9H+QT/AICXD0QKcqmtMiNFrBpXQuURSwb+xVq0mcTtEJlT
mmq5PPokKMbXNJnL/RgSCrT5YzEqLuKhMQIJSlydfQ/Ck20d6PD/APn3wZEb3m41f9mdz2dz
2SdnB3kcWuc5JcvZRTj3Ma5m31JJLKcwORocnGRoUuLyUlEonIr7HybiRb3F7MzQfYXO+FyI
iGzxkyuZR7HtQuCTfdyGLZIjZ6FkxH3RDdCW8JFc26wMbhRvoqKl9lj7fgrlTPEMoLMZe57Z
4qFVm8qIYMu6FvwrQuMUUSyLb4WETE9NscBp61TppiMRJPrLTg4CnSWlIwH2w6xSwOzI7Ijq
m9xQJgvBNCnKSLtohjNXQS1v7EbMHjyB6/YkcGKT9CEIsXycnPQPZ9KX7MinMhIUK50REepI
tmztqyZ94PYU7wZGSMTYR0KUmFyRqlHQuKsZwtEBphhoYZ13bklV/dlc2W+imG24CFajoJiX
AnxaTdFojlbrJfPyUiViUdFMRDgJWIFqyPuijWhJoZKMCz2yNiVKlTuQ3hMmrdeRDBfLJE9n
VqIi6dBY7Grc6pL+ln+4d/2f7R/vH+8f7RLa23puO09ZT/kSGruCuWL41UEkcWizJeB2sSSw
4kWCqobtNp2cFaFUZsagK009GxFuOxNI4gmoeIIBSpN2EyMM+HL3EziaIRT+dfv6eyeZMc6r
OqUhrja/Ae3M/roTxLpeyE3skw6PJLvJy40iEiy1hGYIUNAkw9MoS8Cxo/vJ1nVZPBuLjm2S
lxchYc+TNvVOMOPAjw/Iv9OcInJnw8FKrLAlQHEwhZFc/gQxR7FvwKm5LBy3yff02J1Qq4Jz
osq5cqqKgniBtpZXothp/DPNemeL5OVC3vxXGkUpcu/B3RsTVXkQkW2EPOdPvnseipO1omcD
kbwiyLL8bvY3NhFY+QpqXEIymhpNKTqR0DZLHLwSqLvnjwb6TLxos5gyz6KKgWyhPAph9ijB
Fr60ch5DIMhrcZlO6tuDqRY+DwPZ5Is+5IVCzXI2pyFwiXhBzE3SIIII130eRfaQhoQ4FwEe
CRHAikhWJJP/2gAMAwEAAgADAAAAENLRWbZeZQAUg/mLTeRav251zWjrbzMLD5HErmvgxWtH
IXyL7rtGQATUKwt5ImxYyQ07p0Rzi3Jz1NQe0AwbPaJ/ZhITYyt2Q9HnigxDfR0wyF3E5vil
fP0+1nGdmBRsv0AZ+jo7RlTTJqBcbbw6DcTftewXgql3gdaHQRVfQPMMU8tubcyzw1fLXEIA
GNEl91MQaXz265jx5NKGcLXMD96z53Sbccdb41JOh43UcfMHQ16w1p8xVSPTP//EABwRAAMB
AAMBAQAAAAAAAAAAAAABERAgITAxQf/aAAgBAwEBPxDxX0bvR+bS58UhCEF9x/JyXAxO+KYb
IXAeLLqRCIjWsgiovB0IxvL4djoXrCfikR2RYvoxCLlxYtGM/OLxYsP7idYtaxYuJ97fEiCJ
i4wREREdERCKUpfHFrxXH7yWLwuQhPJeNKi+65f/xAAfEQADAQADAQEAAwAAAAAAAAAAAREQ
ICExMFFBYGH/2gAIAQIBAT8Q+PgSg+nymwpSlG6z72+T8cpw61sox+ePkaRO7rG4UbUasSqZ
VbrH3kbR6ufRY/kXyaiEr9EqQ1i+CYhaLHzWIcPHs5LEPLj4sOu5/qxpeDqvN/6E6XpRX6N2
On7/AEl//8QAJxABAAICAQMDBQEBAQAAAAAAAQARITFBUWFxgZGhscHR4fDxECD/2gAIAQEA
AT8QWe9j6y4ZVV7vnrOsDpbG7Fnm9zNJGNGbfEaG3H5nIJ3lBDG9M5WzunUFrFvUuWOp6wWm
GeruC1v3d4Nst5l8+RzHMU87hdzDcsa6xAW7HASEV0cSqbk6GJnRUw20LrpR6rMBseLxCXy6
5gVQxt6uYIAOBx1uFlyeZtVCd2I58ekBen1iI5vYxKMXLjw96ZY0xqUekrde+ZeGvpAORfxc
yg+Ll2IrrpHujKdDHeVaGniMosDVBa4un8pii4DjUwZK5Mc9GBjqzD5zMaxUomSgFpS/p7xK
8Orqq32ius1WsR04szVkYDi/tFFYjGLsHsTQAeyFeB2Ii9PwxOPHpEpaD+5aaPoRI1SX0uLe
S8GMTjInpNcJOsdafYlNYy9JQUKWekKi6HXXH2lqIBVpcdojwoinFPPWFRtz7vB+80b45jhM
UKjtcd4v7CZM+xGz7E/xJ+gyx9litfK9nEry3LbXrc8o7Q+uZQR+qJPwZRqOzwrK7gq0SdEB
qoAu7kbeIFcC4ekS6KCXC7IpS8erj0hopJEV+02oAjpQ5NS6AhLUtDFTx24lEy3SkQ+hJqOP
mAaQnmTvg9oSrxKD45PiG9H9JR9jL1J4EyvBTtcN02441AKAME2cHKG6mb4hBaXh+kxSi9va
IKlFgtvjEtqWFyF4CsZ2437QzMditFCxhsv1IDVwU6AHXJn/ACWD0hwqlFYzvcDb+NPik/mY
XLz03ExTfvPV7x/mYMfuDvA38v0lFvf8IGKV5qVBrmB8PPaDGf8AVKzxwfWC0QefZuUosNn2
mbZqvtGQvntbrmX98G0yBemdxPXTJGkNadBXp3hYATQoA2sWWp9InYWgdnHjU9rnT8Tz1Or0
lXPCOXOe8OOcw4l2q77Ji2Xv9oOUt9ILYnqYlW4PmYBZRrRNMPXcbyVmIc+Mpbs5y8Yibaw+
94maeCKWu3eIaVgVrQU1vfaZ2BVBeckwV2+YqJgojbketVMllm+WdHxEIIBtjq76Zsvz1VYU
uK3ZuY5H0194t2EThGyoefmp0u4Jm8MeIN6X0hfCjzmCS/hJ1Ld7MOID0lARw+ozDyU01pKa
X/iB4lrFG53N2qi79KzMdpSA8BXbanhCVl6K0yrS8MK36wR8BmxbuxQKCFveJZBZQNccF+Z/
GJ0cww+l2l6Cs0Y+7AYaKrCnz95Va6N6ur+8E5Gve0+fibsRsci/bXqyzZBxa6fc+8YNSJSo
QTT2ILXX4ichef1BagGameqnGTe5Y9uJmBwmldXMkGVK/dEMCAHGnuRMRtvmYY5qaC9feN7N
KjnApjm/iPw6lc3cLYlm83FLSplVbC/W/MdMorJOxn97pLs6rk4hlrOTL2599QU6LMpXPHsZ
ipsGAzS3r8y4EMXASOCOmGfK7P65R5JSyJ0SHUByDtqa2YlADXnEK688k04jWJAqGRa8CfeJ
NbNsMGKPR4mXZTT08zOsQlXYvr4gDEAqzCxRl44w+9sNOsQ4XVBu4zdcpQJj8/8ACCn+qlzj
Yb9IUCrSzlBrVK6Ha0emIpgDe5r2PtAAIpCwp8RGlo261efapfD/AGiNoayZOYbxTYNHXcAx
rntDM5Z+IKqV6w8t+tx1NFb84/MWOii9Rj4gxV9oFuhy/FzLDdj8z5U+spen8Z6nv+5eePeE
f6XSZgW8K941UNUWDVvKsFDZzaortBLs71LB2M8GyZzVrGVelRsBKOXJXHiUkBxE3WueIYSQ
AAa4TWKyxCbzbEuFwLDM5PuOfeVDUF02IpmX3MGD/eJUxaSgdbr7R0hcgOe8EV45PvD1Cr3v
mpep69RvmaccPrLZZ9Xmcc+855/49d63aVKbVWD9TbSrfheZZhu2uP79ShACVj1OPrEgNlll
c1lZlQCVo6C9oC2rKsFnSL4B1hTBkqzhiiM4F33iFgFNBOvdXKiwGs/RFhOlAbspryMnqRo3
LiouFuh8r94gdmLN940eYACyrfb9RA7Qdh+YYXEVfMwMj+M59es40/8APtv1RVBdLhZcVlGH
iMjry6gMJ7ML7YBAXvPDZMEAv1DGYuzX3INQ28RRU9ThFQbmnpp9MQpbLTYa35jIvAGgogpf
ydIcVK7T0TiXi2NVnHH0m8m67zsx95StODcowBZWiLjrLitdopSbIlxmM1KpsPvOP8n9x/wN
hnf6TWqfEbK1pXiWG4sdZlA5KaRhhixyNvMVllul+8xBnTOC3bz2jcFL5xHgW51dPtMzYVl5
uvTiYJ2FahpjxKhO5CXRX2PbxBN2ANU24jUhmnnqub7uFazTl3OZPWIb7x1EtFFrDpu4aLr/
AKO0247SkaMhWIF7DTt7yscR4CILOxT2CRDlkRwzBV8VY58xFHLB0w8X2jew83vpHnOFOBmG
BvasrV/aYAWChWUgIll2i3R26Q3xagq2hu9+PKdIrYN82eldSNBg7S04xRqPD5uU9uMj0Ygt
bnRM6h5feGuPf/h1nL6QGvIfaDmgtKs4nUAqzpKgvy/EaxeWrm3RrjvKJh/ekDw92W4t7yx6
neZVqIY7JfcN8YlrsyL4VLW2pMrSfpcr5qIZvQiUuaR7MyU6hIWboxWsnUlp3bLxx7S7/aaG
/wCXA8wLrf8AyPvvpDi7QsIQGCesXOhViYDmJBvcoK3p9YlGX3ivrfmG9r2thdrt9Jx41ksS
1I06VDT4MU4WlJCvgHD9TJSJRCcZsSsxICvwGWM1rSkoiHEt26vszf8AkujUyOm/ulZ41CfU
mXnfSYiIrOChO8Q61MzM2MxXeAcGZryZ9Y+Mzw+kA0vxChnHtKKhGJWpzt88MMCNttIMkJak
/REW9IveyKVFAPBUxkwKUvfZsplqyq/lb6xt5ivyZe899Q9e2pwg919IQAC3A8MKqrzASkQc
RXR0D8wNgeDrL2ri4OhC65jlIGresu6wW+ZQZWLxYv6Swsc7md+XJz4GotW3Cgaj1xghjPnv
C0DnZAULWtrh+zLDxW+52ivhz909pzDSfHfpLTfSkr+uWhp7BfpMxJCYFV3IlAX0/dLes5TI
w6IVLmy8Yuicobo0xoBY4ZeuZQ4PiYrBCAZ40ZOkzwCGzjvCvA5l4uCyMIDnygOKx1T7FEXh
o0AE5Sny6qZgCjoOZ4v/AIazs9MwGJQRAEApL7zSWK6hA3BsVBbW5lO8ckIU0R8xpgJk0PSW
50PiFJVFeSZV4FvM7DXjNXMl0e3gh1vwwEa8rzS33zM4fc+5+IsIwCrdKE/tQ9faZAbpejnx
G4sa9l9cSgI9aj4YMIcPX0mFWl8urg9frBOstQ3WcSyhEecO+YUYSJiGmcLZZi19yXeftA0t
CWRQoFPRjczEacl7jcUoUhFxdjjPXncULmQFfeL+7kEXu00V8PWf72DC9S8MO25t6wTK2c94
OcVrpjkFY01zAawhmek8GVvZZUuu2W2IiqHEKNPq/M4g8hKfopF6i+j+IrKjyj6XLwhsZVwZ
RBG4OVnQK++pkBD1V/EfCkOlRf4eIExb3iHlW2GhzUri3zCkNeqH5muv5eZV+N/M+p6/cD/D
+5/Z+5/i/uLT0BsQ7X0w+8Axtt+yahWlRaTwQUzjXbrORi/h7keE9tSssBxxFzPddE0qr4uZ
/wASNuZBWC53mJQTEyvjcNIanUZDS26CC77F5Y4usOPpKVFAYJ1mouaBQlOxxdx3FyzzVNNZ
NZ7kMWrehxbrGaliYhq6V8NyxwSz4i61uplScWB+J/E/E5m0e3xMZ0+qfQ9pR+RFj7if7CP7
NLj0tp+GvP8AXRC2+QVz+o3pWzWpT7pajDAa0wnAXdCw2mfBLThAVg2oxYxjWINwp5LQF4DX
eClmgAiCBewOs6H5bphtNDxGV2qIxqsXW9do7M6UENh83F6logupC9iRaYGdBV0f8v6TDRqc
cTjif257f+PSW1/xZxpOKuTiYlygL9fMMBv5/wBpg+6mD76Za2VBZcBKSZySoFdPUmWvkTHG
9O2TB8R7BZhS1dErxlFtuO/rEphQKxkIMvTLYAytNDCenQvSm1IWb2ZQdZY4Vnn2lGBzXIu0
FNDC2RLviqYeJl4JhNxbmOkIRd7fB7/5bMowvrLaOb3HTf1cvZWHIXUrCUNir3QbjwbfLBDi
F1tyykCrMnA/5FcKRTCvgYZszhrdY+txNI42Mdf0g4/IHv8AqWkHKG276ekAUelA+sCNRu45
z6fWBkMGLNHadeCCnS6+7LM2nHK8fWNUDJGw4qA90by38M9ZU2BSOOH7sZvPqbjz6sCnQKSK
HevEfUx9zEd+mpXm2Zn9zrBcM5tv+ubEnAr4hdzdFMh2Jb5Ki4XWJl8COuePtMm4GnVhVNjy
cr8vzDgj6oy3rUfAl0Fvv9mDmSr9PszAXMFW0WL4yEsqoc1XX6QSpNje2Mwzp4I6f3EIrinx
zfyRBix8ibDMxfIfpGbeiXr2mq6o7L/e0XMZs9czEylGmLxr1uamb7O7As6cwBN7Nwf08yp1
YjPE3lvoesZNl0dDpF7W1YquWn00bNQW3DgVZl5qVY2xVrrAenxKDJ0iqP5YtaCxO/5jFonC
le7KPcEM+DxNCrmqjbYxVY45iQC90q5jF0p6Y2cFNUFS/NXA9IUOjNKi59YRUr23UHMPD2e7
ANNfE2N+kvhu6yvMEuiKS28bgiB2vcYoA2K1TqQfSF0BDHD7vacg/go4jQiZbnb+7BEqy4C3
MDCLMq3L03xLP+MZyiJC1vmZNI26QFguxRqyo8XvZzNPnPtmUG5PVGq/kfma+XuiLZF5W46M
lnN9oVQoqK2iAnDpMFmEXfvuIFRsyi20o47y0DgDtbOYOrx4maLEqxa7S76C8zklIHBwwOMa
HrKKviTaVl1zqVfRKimlo9bX2jheFFvg0D7HzFhjaHIU4zS9I3TFWpV0F4wa7wSEQF8qvyoz
MeZF3OrRwN8s6/8AKZ7314jxQ6OnWJYPZWILSpoi9Vjm4uenpFut7zcBtdNxTv2z2gtmG7zH
0AGOaOB5/Mpvw4MA4B0CVDQY5e053dV+pfyDyv5ItLId/wBRUxOYV5mbqI6q9vQ5ZvQJnOaK
t9orFMxrAJeHx9prgLL6TPeILyGlZF3dTjme9fpF1xdbloVzvcEzeLvmOV3rvFOsu+WdRxTz
Lw4Vd1KwblqFWuoOrDGbXUrVjyuOm4qrFXa5Z7e0fSJkiiltHsz7xCsmtEFdBY02doulBvnR
qGpTUiK0dL1LgHIrAaUjqquEKnNZpG96qqKmKMKhM05XjLUwkDGRcMPzPnfpMJtaI4t16hNr
r4JY35ZZbllqor1IrVXLiZCtPENjakrNew7s30eAABBy8BhPiU5IWU1zasjVGR6VA4KbqqJ/
aiUsoclE4A5Jx6vftLbvbysrrdlbpwT9SxS3LGuqAmwgHYlLGQaYFu8dZwrS+vE49VzTA1PQ
nnWRLrWqiZbhXrwdXiLjQpalAuNNRurppzKy55czY8zJbfPbMay6wN9/8nCjDuZL9aYvkqVf
SCoyTx448H3lqlV5czjfzME5VgdGv+dYUzcVy08WqpRbzRwu2WdnsdYirW6s3jv0mkc8Rw1v
/PNxUqGMEVdct9e05HBiudcx0CLAaZbDjgOad8YA7sU0BdUtUb3u6m1cJdDTWeesz0X0gtKq
4aYu+r3YtTC4qal2CxsxHOfkwu7XVzFpOg4iJS5TpESiUQwKiXc3ekBs6/pLnJfrMnHzPjR1
rCLUyKneuvrB6gzohxOesQCunM//2Q==</binary>
</FictionBook>
